Fields
At Philotrans, we offer a full range of translation, revision and proof-reading services in the following fields:
- HR & social: company documents, employment contracts, notices to pay, perform, comply, etc, minutes of meetings, CVs, evaluations, assessments, career plans, internal memos, official proceedings, teacher training documents and materials, court documents and materials, job offers, curriculum vitae, supplementary agreements, letters of dismissal, letters of termination of contract, explanatory notices on company elections, submissions, pleadings, findings and additional pleadings, submissions, findings, judgements, jurisprudence…
- Administrative and legal (and sworn and legalised translations): minutes of meetings, submissions, pleadings, findings, general terms and conditions, contracts, agreement protocols, statutes, articles of association, charters, audits, author’s notes, SLAs, standing orders, car policies, official documents, attestations, certificates, diplomas, operating licences, export documents, letters of intention, good governance charters, company ethics charters,…
- Technical and IT: instructions for use, instructions for maintenance, directions for use, expert reports, specifications, instruction manuals, incident reports, quality manuals / ISO, expert appraisals,…
- Administrative and management organs: minutes or reports of board meetings, minutes or reports of management committee meetings, minutes or reports of works committee, health and safety at work committees, various company documents, incident reports,…
- Financial: financial reports, annual accounts, summary financial statements, audit reports, auditor’s reports, expert reports, assessment files, investment files, company flotation files,...
- Scientific and medical: information leaflets, dosage instructions, expert reports, clinical studies, questionnaires, surveys and survey results, protocols, subject information, informed consent forms, product presentations (PowerPoint),…
- Sales & marketing: brochures, promotional material, sales media, PowerPoint presentations, web sites, press releases, newsletters,…